Перейти к содержимому
rus-menu — на главную

Русификация приборной панели (цифровой панели приборов)

Сообщения бортового компьютера, предупреждения и пункты меню панели приборов на русском.

Панель приборов показывает самое важное: предупреждения о неисправностях, давление в шинах, запас хода, сообщения систем помощи водителю. Когда эти сообщения на китайском или неочевидном английском, водитель может пропустить важный сигнал.

Что русифицируем на панели приборов

  • сообщения и предупреждения бортового компьютера;
  • пункты меню панели и подписи режимов отображения;
  • единицы измерения и формат даты и времени, если они настраиваются;
  • подсказки систем помощи водителю — в том объёме, который поддерживает прошивка.

Как устроен процесс

В одних автомобилях панель приборов получает языковые настройки от головного устройства, в других у неё собственное программное обеспечение. Поэтому сначала мы определяем архитектуру конкретной машины и только после этого предлагаем решение. Если для вашей версии надёжного способа нет, мы скажем об этом прямо.

Почему это стоит делать вместе с мультимедиа

Если перевести только головное устройство, на панели могут остаться сообщения на исходном языке, и наоборот. Комплексная работа обычно выходит удобнее и выгоднее: одна диагностика, одна проверка, единый результат.

Стоимость и сроки зависят от модели и версии ПО, уточняйте у мастера.

Для каких марок

Выберите марку, чтобы посмотреть модели.

Частые вопросы

Можно ли русифицировать только панель приборов?
Иногда да, но в части автомобилей язык панели зависит от головного устройства. Мастер уточнит это для вашей модели.
Пропадут ли предупреждения о неисправностях?
Нет, задача русификации — перевести интерфейс, а не отключать функции. После работы мы проверяем, что панель корректно отображает сообщения.
Сколько это занимает времени?
Зависит от модели и версии прошивки. Ориентир по срокам мастер даст после уточнения данных автомобиля.

Заявка

Оставьте заявку — назовём стоимость

Укажите модель и, если знаете, год выпуска. Мастер перезвонит, уточнит версию прошивки и расскажет, какой результат возможен именно на вашем автомобиле.

Удобнее в мессенджере?

+7 (938) 402-57-07

Полезные статьи

Все статьи
Марки и модели

Русификация GAC GS8 и GAC S7 из Китая

GS8 — крупный семиместный кроссовер, S7 — кроссовер для китайского рынка. Рассказываем, как проходит их русификация.

5 минут чтения