CarPlay и Android Auto в китайских автомобилях

Владельцы автомобилей из Китая часто спрашивают: можно ли просто подключить телефон и пользоваться навигацией, музыкой и звонками через привычный интерфейс? Это называется проекцией смартфона: изображение и звук приложений телефона выводятся на штатный экран машины. Самые известные системы проекции — Apple CarPlay и Android Auto. В китайских автомобилях с ними всё не так однозначно. Разберёмся, что есть, чего нет и чем заменить.

Есть ли CarPlay и Android Auto в китайских машинах

Ситуация сильно различается от модели к модели:

в части машин для китайского рынка CarPlay есть, а Android Auto нет — Android Auto зависит от сервисов Google, которые в Китае недоступны;
в части машин нет ни того, ни другого, а вместо них — собственная система проекции производителя или китайские аналоги;
в некоторых моделях проекция появляется или исчезает после обновлений;
машины для экспортных рынков чаще имеют обе системы.

Точно сказать, что есть в вашей машине, можно по комплектации и версии системы. Мастер проверит это при оценке и подскажет, как лучше использовать то, что есть.

Почему проекция — хорошее дополнение к русификации

Проекция решает задачи, которые русификация меню решить не может:

Задача	Русификация меню	Проекция смартфона
Понятные настройки машины	Да	Нет
Сообщения на панели приборов	Да	Нет
Навигация по России	Только через приложения	Да
Голосовой ввод на русском	Ограниченно	Да
Независимость от обновлений машины	Нет	Как правило, да

Поэтому оптимальный вариант для многих владельцев — сочетание: русифицированный интерфейс машины плюс проекция для навигации, музыки и звонков.

Проводная и беспроводная проекция

Проводная

Телефон подключается кабелем к USB-разъёму. Плюсы: стабильное соединение, телефон заряжается. Минусы: нужно подключать кабель каждый раз.

Беспроводная

Телефон подключается по Wi-Fi и Bluetooth автоматически. Плюсы: удобно, не нужен кабель. Минусы: телефон расходует заряд и может нагреваться, соединение иногда менее стабильно.

Какой вариант доступен, зависит от машины.

Если проекции нет

Если в вашей машине нет CarPlay и Android Auto, есть альтернативы:

Приложения на штатном экране, если система позволяет установку. Подробнее — в статье «Приложения на магнитолу китайского автомобиля».
Собственная проекция производителя, если она есть и работает с российскими телефонами.
Телефон на держателе со звуком через Bluetooth.
Внешние адаптеры проекции — существуют, но их совместимость с конкретной машиной нужно проверять.

Особенности Android Auto в китайских машинах

Android Auto требует сервисов Google, поэтому в машинах для китайского рынка он встречается реже. Даже если пункт Android Auto есть в меню, его работа может зависеть от версии системы и телефона. Владельцам Android-телефонов стоит заранее выяснить, поддерживает ли машина Android Auto или собственную проекцию для Android.

Особенности CarPlay в китайских машинах

CarPlay в китайских машинах встречается чаще. Обычно он работает так же, как в любой другой машине: подключили iPhone — получили привычный интерфейс. Но в некоторых системах CarPlay отключается или меняет поведение после обновлений. Если вы активно пользуетесь CarPlay, перед обновлением прошивки проконсультируйтесь с мастером.

Как проекция влияет на безопасность

Проекция смартфона рассчитана на использование за рулём: крупные кнопки, упрощённый интерфейс, голосовое управление. Это безопаснее, чем пользоваться телефоном на держателе. Но и здесь стоит настраивать маршрут и музыку до начала движения, а в пути пользоваться голосовыми командами.

Проверка проекции после русификации

Если в машине есть проекция, после русификации мы обязательно проверяем её работу: подключение, звук, навигацию, звонки, работу кнопок на руле. Иногда после изменений в системе требуется повторно выполнить сопряжение телефона — это нормально. Подробный чек-лист — в статье «Как проверить автомобиль после русификации».

Модели, где проекция особенно полезна

Проекция полезна в любой машине из Китая, но особенно — в тех, где установка приложений ограничена или где навигация на штатной системе работает медленно. Также она выручает владельцев машин с других рынков, например Toyota RAV4 или Mazda CX-5, где возможности русификации ограничены.

Типичные проблемы с проекцией и их решение

Телефон не подключается

Удалите машину из списка устройств на телефоне и подключитесь заново. Проверьте кабель — многие дешёвые кабели не поддерживают передачу данных. Убедитесь, что проекция включена в настройках телефона и машины.

Нет звука

Проверьте, какой источник звука выбран в машине. Иногда звук идёт через Bluetooth, а не через проекцию, или наоборот. Проверьте громкость на телефоне и в машине.

Проекция отключается

Чаще всего виноват кабель или разъём. Попробуйте другой кабель. При беспроводной проекции проблема может быть в перегреве телефона — используйте вентилируемый держатель или кабель.

После обновления проекция пропала

На части систем обновления меняют поведение проекции. Сообщите мастеру — иногда настройки можно вернуть.

Как выбрать кабель для проводной проекции

Кажется мелочью, но кабель — частая причина проблем. Используйте качественный кабель, поддерживающий передачу данных, желательно короткий. Длинные и тонкие кабели часто дают нестабильное соединение. Держите в машине запасной кабель — это сэкономит нервы в дороге.

Частые вопросы

Есть ли CarPlay в моей машине из Китая?

Зависит от модели, комплектации и версии системы. Проверим по фото меню и данным машины.

Почему Android Auto не работает?

В машинах для китайского рынка Android Auto часто отсутствует или работает ограниченно из-за зависимости от сервисов Google.

Можно ли добавить проекцию, если её нет?

В части систем это возможно через приложения или внешние адаптеры, но совместимость нужно проверять для конкретной машины.

Работает ли проекция с российскими навигаторами?

Да, если навигационное приложение поддерживает работу через CarPlay или Android Auto. Большинство популярных навигаторов это умеют.

Можно ли одновременно пользоваться проекцией и штатной навигацией?

Как правило, на экране показывается что-то одно, но переключение занимает секунды. Подсказки штатной навигации в России всё равно бесполезны, поэтому обычно пользуются проекцией.

Разряжается ли телефон при беспроводной проекции?

Да, беспроводная проекция расходует заряд заметно быстрее. В длинных поездках используйте беспроводную зарядку или кабель.

Заменяет ли проекция русификацию?

Нет. Проекция не переводит настройки машины и панель приборов. Лучше сочетать оба решения.